Welcome to Sodateru Towel USA!
（Japanese language translation below. 日本語は下に続きます。）
Our parent company, A-Z Corporation, has more than 50 years of experience in the towel business worldwide. In 2013, we made the decision to launch our own luxurious towel brand, Sodateru Towel. We've had great success through our website and operate a retail store in Tokyo's prestigious Omotesando neighborhood. Now, Sodateru Towel is available in the United States!
What makes Sodateru Towel unique?
Do you know what Sodateru means in Japanese? It means to raise, to grow or to nurture. We chose this name because our towels actually grow in volume and increase their fluffiness when washed and dried. These are not the only special characteristics, there are more features.
#1 They grow softer and fluffier when washed.
Regular towels become thinner and coarse over time and lose their fluffiness. Amazingly, Sodateru Towels are the opposite. They develop air gaps within their threads when washed. This creates a super soft and fluffy towel when dry. You can see with your own eyes how they grow.
#2 Their water absorbing power and quick-drying ability grow as well.
When the threads develop air gaps, they expand and become softer and fluffier. The result is a unique towel that's highly absorbent and quick drying. The more you use it, the softer it gets, the better it absorbs water and the faster it dries. Experience amazing with Sodateru Towel.
#3 They produce less fuzz so it lasts longer.
Sodateru Towel’s threads have twice the amount of twists as regular threads. That’s why our towels produce less fuzz, their texture remains soft, they don’t become thin and maintain their impressive capacity to absorb water. As a result, our towels last longer.
#4 They’re amazingly lightweight and so easy to use.
One of the amazing characteristics of Sodateru Towel is its ease of use. Since the threads have a lot of air gaps within the fibers, they’re very lightweight and a joy to use every day. Our towels will last a long time and become one of your favorite possessions!
If you try Sodateru Towel just once, you will never want to use any other brand again. Get your own Sodateru Towel and watch it grow!
Why does Sodateru Towel grow?
We use cotton threads named Spongee Cotton 100 for Sodateru Towel.
Spongee Cotton 100 is a new type of thread that is produced using a patented manufacturing technique. Because of these special threads, Sodateru Towel has more air gaps between the threads than ordinary towels which allows them to become fluffier when washed and dried.
Japanese Website: sodaterutowel.com
育てるタオルUSAへようこそ！
私たちの親会社である株式会社英瑞（えいずい）は、50年以上のタオル事業の実績を日本、アメリカ、中国などで持ち、2013年に独自の高級タオルブランド「育てるタオル」の販売を開始しました。現在東京の表参道にショールームを構え、オンライン販売の他に伊勢丹新宿店や阪急うめだ本店などの有名百貨店でも好評販売中です。その育てるタオルが、アメリカ国内でも入手できるようになりました！
育てるタオルとは？
このタオルは、洗うたびに空気を含み、ふんわりと成長していくことから、「育てるタオル」と名付けました。その他にもいろいろな特徴があります。
#1 洗うたびに、ふんわり、ふっくら育ちます
一般的なタオルは、使っていくうちに薄くなったり固くなったり、徐々にふんわり感が失われていきます。ところが、「育てるタオル」はその逆。洗うたびに糸は空気を含みふくらんでいきます。タオルが育つ様子を、見た目にも感じられます。
#2 吸水力と速乾性も、育っていきます
タオルの糸が空気を含み、ふくらむと、吸水性や速乾性も高くなっていきます。使い込むほど、スーッと優しく水分を吸ってくれる。そして、使い込むほど、すぐに乾いてくれる。「育てるタオル」は、そんな楽しい驚きを体験できるタオルなのです。
#3 毛羽落ちが少なく、いつまでも長く使えます
毛羽落ちが少なければ少ないほど、繊維の「痩せ」も少なく、柔らかい風合いや吸水力などが持続します。「育てるタオル」の糸は一般的なタオルの倍くらい強く撚った特殊技術で作られます。その結果、ふんわり感を保ちながら、毛羽落ちを少なくすることに成功し、長く使ってもらえるタオルとなりました。
#4 驚きの軽さが、使いやすさを生んでいます
「育てるタオル」の驚きの1つ、それは軽さ。糸が空気を含んでいるから、見た目はふんわり、ふっくらしているのにとても軽いのです。この軽さが、毎日の使いやすさにつながり、気がつけば長く愛用するアイテムとなっていくのです。
育てるタオルを一度試したら、他のタオルは使えなくなるかもしれません。ぜひこの驚きを体験してみてください！
育てるタオルは、なぜ育つのか？
「育てるタオル」は、「スポンジーコットン100」という綿糸を使っています。「スポンジーコットン100」は、特殊技術によって撚られた新しい糸です。この糸によって、「育てるタオル」が空気の層をたっぷり含み、使い込むほどにふわふわ、しっとり育っていくのです。
日本の公式サイト：sodaterutowel.com
